Превод текста

Lady, la Vendedora de Rosas (OST) - Un Mal Vecino Лирицс транслатион то енглисх




English
Translation

A bad neighbour





Nocturnal animal without fear of death
Danger transforms me it makes me stronger
sharp viper, skillful at love
nimble like a shooting star
You're lucky if you dare to judge
For a kiss from you, I'd rob, kill
what does it matter, what's the point of pride?
I whisper in your ear with malice
beautiful bud, it hurts if you betray me
more than when I get stabbed
In the streets, because of my rudeness, my frankness,
they point at me, beautiful lady you accompany me
You damage my heart, with how many men do you cheat on me?
 

Despite the tragedy you will always be my flower
Though I lose faith and don't believe in love anymore
Streets raised me between smoke and liquor
I dress up my pain as sense of humor
You gotta find the taste of life no matter how it comes
I only fear our Lord
I'd prefer death to dishonor
I sold my soul to get outta cheap life
I strangle sidewalks until they spit out money1
the suffering doesn't matter, kicking them like a rat
 

Love's a bad neighbour but
it is worse if there isn't any, I love you babe
Streets are calling me, wait for me
What are we gonna do baby, this is how I am
I know it's really hard
But this is the life I know
 

So many lies
Waiting for the fall of the one who slips
Life is lost with stabs or bullets
Who is giving it? Princess at night
With your daring, with love you hate
You knew it, you and your reproach
Your wise beautiful lips, you're arousing
loud-mouth men, I won't be the only one
nor the first one, don't expect much from this madman
Knight, honest, sincere, I love you baby
nervousness chases me, it waits for me at the end of my day
It's the way that one chooses, you calm my hopelessness
 

Your thorns prick me because I know you are my rose
Sometimes when we fight mi heart breaks
I learned to speed up and I wasn't shown the brakes
In order to not starve to death I fed on poison
I gotta get in the dance2 with the one who steps on my turf
Handling stress, thought you guys see me quiet
Street worker, in love with money
Why should I deny it, if you know I love you?
Keep'em alive must go first
And you gotta move on
If I die before you
 

Love's a bad neighbour but
it is worse if there isn't any, I love you babe
Streets are calling me, wait for me
What are we gonna do baby, this is how I am
Love's a bad neighbour but
it is worse if there isn't any, I love you babe
Streets are calling me, wait for me
What are we gonna do baby, this is how I am
I know it's really hard
But this is the life I know
 
  • 1. In many places of latin america, money is called silver 'plata'. This doesn't happen in countries like Spain or Mexico.
  • 2. Fight.





Још текстова песама из овог уметника: Lady, la Vendedora de Rosas (OST)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

23.11.2024

If children would rule the world





I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 


23.11.2024

Porncraving





It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
 


23.11.2024

Beyond (Reprise)





And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
 


23.11.2024

Even though I don't tell you





If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you